Cutie Pie
Episode 54
I'm so sleepy.
My goodness!
What happened here?
My goodness.
That man!
You kids go out there and look for him.
Okay.
- What's going on? - Unni.
What's wrong?
Mom, what's going on?
That man ran away.
Pardon? What are you saying, Mother?
That Mr. Im person ran away with my money!
- Mom! - Mother!
Let go of me.
I won't collapse.
If I do, it'll only be good for him!
Fifteen years ago, he took off with his daughter's tuition.
And he does it again?
I can't be standing here like this.
Cancel the bankcard right away.
The card.
[Please enter the password]
Huh? That's not the right number?
Let's see... What was Ok Sook's password?
Oh yeah!
Your current balance is 735,000 won.
I think he withdrew it already, Mom.
Why, I'm going to get that man...!
What are you doing here at this hour?
Did my father-in-law come here, by any chance?
No. Why?
That is... Father took off with Mother's 20,000,000 won.
- What? - What in the world?
How?
If he happens to come here, be sure and call me. Okay?
Professor Lee, you should greet your hyung when you see him.
That man! Hey, Professor Lee!
Where did you learn such rude manners?
Should an educated man behave like this?
Professor Lee!
You come out here for a minute! Professor Lee!
Congratulations on the success of the exhibit, Professor.
I didn't do much.
The students' work was better received. Especially yours.
You over praise me.
You'll be at the dinner for those who worked on the exhibit, won't you?
Of course. I will be there.
By the way, are you seeing anyone?
Pardon?
You know my youngest daughter Ji Hyun, don't you?
You know, the one who's attending Julliard currently.
Yes, I have heard about her.
During the exhibit, my wife saw you and completely fell for you.
She said you would be perfect for our Ji Hyun.
She keeps nagging me about it.
How do you feel about it?
Actually... there is someone I'm seeing.
Is that so?
I hate that we missed our chance.
Why don't you bring her to the dinner?
That's alright, Professor. That's a bit...
Wouldn't it be a good opportunity to introduce her to us?
The director may not be able to come in today.
I'll do the scheduled operations.
Did something happen to the director?
Manager! Manager!
I heard the director's father ran away with her mother's 20,000,000 won.
What? Really?
That's what I heard.
You wouldn't believe the ruckus upstairs right now.
He did something like that a long time ago. Now, another 20,000,000 won?
I just deposited the 20,000,000 won into your account.
You're sure I'll get back 10 times the investment, right?
Yes, yes, yes.
President Ha, text me the address of that planned island.
What do you mean why? I want to go and look around.
Okay, okay. I'll see you later.
[Incoming call: Yeo Jin]
Yeo Jin, just wait.
Your father will return as a wealthy man.
Wait Yeo Jin.
Mom, he's not answering his phone.
Mother, you're going to have indigestion.
Why don't you have some porridge instead?
How will that give me strength?
If I'm going to catch that man, I have to eat rice for the energy.
That's not true. You can have energy from porridge.
Porridge is high in calories.
Im Yeo Jin, call the police and tell them to catch this man immediately.
How can we do that? Let's just wait.
I'm sure Dad will come back.
Yeah, probably in another 15 years.
It's so humiliating to call him my dad.
Don't say things like that when we don't know for sure yet.
It could have been a robber.
Hey! How can you doubt it?
It's so obvious!
You weren't totally without blame.
What?
You won't easily let him in the house.
You pick on him because he doesn't have money.
You make him feel bad for eating here.
How could that not make a person think about stealing money?
Fine, so you're of his seed.
- Get out. Get out and live with him! - Mother, please calm down.
- Let go of me. - Mother, please calm down.
- Did you hear what she said? - Calm down.
Mother.
I shouldn't have said that.
Who should I take?
Professor.
Young Kwang isn't home?
Isn't it obvious?
I feel so depressed. I feel like having drinks.
I won't buy drinks, but I can buy you food.
Food?
Hmm. Yeah, I can have a drink while I eat.
I'll go.
But the clothes you're wearing won't do.
Why don't you change into some of those?
Why should I change to go eat?
Based on the address he gave me, this is definitely the place.
Where's the ocean? Oh, man.
Aigoo.
This area is off limits to civilians. Please leave.
You must not know.
But this land that will be developed is mine.
This land is a militarized zone, so what do you mean develop? Please leave.
Militarized zone?
Moon Young!
That guy just conned me. Aigoo!
Aigoo. How can he scam me?
Aigoo.
- Hello. - Oh, yes.
Professor Lee, it's good to see you.
Is she the one you said you were seeing?
Pardon?
Yes. Yes, she is.
Hello. My name is Im Yeo Jin.
Please have a seat. I'm glad to see you here.
Professor Lee, I see now that your type is tall and model-like.
Model? I've been likened to volleyball players, but...
You over praise me.
Oh?
Wow, that's so great!
Professor, we'll eat well tonight.
Please behave yourself. Behave.
Yes. Yes. Yes.
Yes, Ahjussi. Thank you. Yes.
Yes. Goodbye.
What did you find out? Was that Barber Choi? What did he say?
He said Moon Young ahjussi was meeting people to invest in something.
He thinks he met with Dad also.
Father got taken.
Ha Moon Young, that con artist?
Where is that man?
This is his address.
You said your name was Yeo Jin, right?
Yes.
- What kind of work do you do? - She works in a clinic.
Oh, you're a doctor.
My second child is a doctor also.
She's a dermatologist.
What is your specialty?
My specialty was gym class.
I only graduated from high school.
And I'm not a doctor but a nurse's aide.
You don't have to go to college for that, only a vocational school.
I see.
Professor Lee, did you see the Andy Warhol exhibit?
I've been to many while I was in New York so I didn't attend the one here.
Hmm. New York.
That's nice.
The capital of America, New York.
Why should I live?
I need to die.
Yeah, I'm going to die.
Oh, I feel so dizzy.
I'll die from dizziness.
- I think it's that building over there? - Huh?
That... that...
Father!
Aigoo! Ok Sook!
Oh, really... Ow!
Mother!
Father!
I won't let you get away this time.
Hey! Mr. Im, you'd better stop right there!
How can a woman run so well?
You won't get away from me this time.
You'd better stop!
You're dead when I get my hands on you!
You come here. What did you do with my money?
- Give me back my money. - Mother! What are...
Move!
Okay, okay. I'm sorry.
You must enjoy rice wine.
It's the greatest. It's so rad. It's a killer.
You're such an energetic young lady.
Oh, yes. I have something to give to Professor Lee.
Thank you for letting me show it in the exhibit.
There were many praises for this.
This is your work, Professor?
It's so nice! It's really great!
Miss, that picture is meant to be viewed wide, not tall.
I really don't have an eye for art. And I'm also weak in knowledge.
One time, I couldn't read the Chinese name for Nam Goong and wandered for hours looking for the place.
But I know it now.
Nam for South and Goong for Palace.
Isn't that really funny?
Did I eat too much?
Excuse me for a moment.
Shall we get going?
Yes, Professor. I'll drive you home.
Okay.
Let's go.
Yes.
It's gotten late...
Im Yeo Jin, what are you doing in there?
The professor is waiting.
It's going to be a while. You go on ahead.
How can I do that?
Can't you just...
- Just hurry up and come on out. - That's not so easy to do.
Go and come back for me. I'll wait for you here.
Okay then.
So you're saying this man stole your 20,000,000 won and ran?
Yes.
I didn't steal it. I was going to return it to her tenfold.
Didn't you say you're husband and wife?
Husband? Do they call an enemy a husband these days?
What do you mean? We never got divorced so it's true we're husband and wife.
I'm this woman's husband.
Husband or not, throw him in jail this instant please!
To put him in jail, he has to be processed as a criminal.
But because this is between family members, it's not an easy matter.
Why don't you just work it out between yourselves?
Right. Right, Ok Sook.
Let's not bother this man who's so busy with work for our country.
Let's come to an agreement, okay? Let's work it out, okay?
This man, really!
Are you crazy? Why would I work this out with you? Why?
Mother, endure it. Please endure it, Mother.
You shouldn't behave that way here. It's illegal.
What? How can you mention something being illegal?
You're out of your mind!
You almost had me fooled.
Pardon? I don't know what you're saying.
You're not dating that young lady back there, right?
You only said that because I brought up my daughter.
Right? But you still shouldn't have done that.
You should date someone at your level.
I apologize, Professor.
Ow! Ow! Oh, man!
Think of this as your prison. Got that?
Ok Sook!
Open this door. I have to go to the bathroom!
Ok Sook!
Here.
She even had a chamber pot ready.
Ok Sook, please forgive me this one time.
I'll get down and beg! Ok Sook!
Mom, do you really have to go this far?
We have young kids here!
It's a crime for that man to wander freely out there in the streets.
If the government won't send him to prison, I will.
That's Song Ok Sook's method and law!
All of you go downstairs.
The professor is taking a long time.
It's cold. Oh?
Yes, Professor.
I'm almost home.
Not at all. You even served me coffee. I'm the one who's thankful.
Yes. Rest well.
Yes.
That's right.
She must be gone by now. She wouldn't still be waiting.
Professor!
Why are you so obtuse, Yeo Jin?
If I haven't showed up by now, can't you assume I went home?
Why are you standing here soaking?
I left my bag in your car.
And you promised that you'll come back.
I didn't want us to miss each other so I just waited here.
What's inside your shirt?
This?
Ta-da! Is this the right way?
This was your picture that received so many compliments.
I didn't want it to get rained on.
I may not know anything about pictures, but I know how to protect things.
What do you think? It didn't get wet at all, right?
Yes, Ba Ni.
What? Dad did?
Okay. I'll be right there.
Professor, I think I need to hurry home.
Hurry! Hurry up and get in.
Dad! Dad!
Are you okay?
Please answer me.
Yeo Jin...
Why did you do it?
We can just live as we do now.
Why did you take Mom's money?
I wanted to do something good as a father, for a change.
I'm sorry.
I deserve to die.
Aigoo...
Dad.
What is this mess? Really!
Madame Song, release Dad.
What?
I understand how you feel but he's still our dad.
How can you lock him up like that?
Let's not do this, Madame Song.
Do you want to go in there also?
Do you want to live cozily with him in there?
Come on out and let Mom be alone.
Madame Song, why are you being like this?
Let's not do this.
Enough already!
That brat is on her dad's side to the end.
What am I doing?
I need to bring an end to this.
Thank you for the meal.
Sit down for a minute. I have something to say.
What is that you have to say, Madame Song?
I'm going to end it with your father.
Pardon? What is that?
I'm going to divorce him.